3/21/2011

"one body"

This morning again there were lots of news about the earthquake.
Somewhere (I think it was CNN) it said, "the Japanese call their mutual cooperation in efforts to overcome the disaster 「一体」 which was translated as "one body".

That sounds very strange to me.

How about "unity" .....

No comments:

Post a Comment