電話はどうなっているのか

Agency:        2012/02/27 11:13
先日は失礼いたしました。
通信文の独訳ですお願いできますか。
納期は28日16：00です。
ご連絡いただければありがたいです。

My response:    2012/02/27 11:33
Good morning
最近再び（馬鹿みたい）忙しいが、2ページ弱は何とかします。

Agency:        2012/02/27 14:02
先ほどお願いした翻訳の件ですが、
返事がないので他の方を当たります。

Agency:        私は11:33 に返事したと指摘したら：
すみませんでした。
今後とも宜しくお願いいたします。

そのような状況は特別「珍しい」訳でもないが、初めてでもない。
しかし、用があれば極普通の電話、昔の黒電話でさえ間に合う、使って、聞けばいいのに。「メールを見る」は必然的パソコンの前に座っている事を前提している。上記の時間帯もお昼ですので、昼休み中片手でお握りを持って付き合っているわけではない！
（日本のサラリーマンそれをしなければ（？、好きか？）ならないにしても。

ある意味では結構失礼な対応だと思う。