translation curiosities
Showing posts with label
機械
.
Show all posts
Showing posts with label
機械
.
Show all posts
8/05/2016
黒電話
私の大分古い携帯電話の色は黒。昼間それを開いてもその変梃な画面も真っ黒 - 何もみえない。
電話なったら:左のボタンを押せばよい;「電話回す」ことはもうしないだろうが、見える数字のボタンを押せば電話を掛ける事も出来る。他の機能を使いたければ、仮面表示が必要になる。
つまり、この機械は = 黒電話だ。懐かしい。
多分歳を取り過ぎたでしょう。今風の「スマフォンマニア」に対抗して「黒電話」が懐かしい。
Older Posts
Home
Subscribe to:
Posts (Atom)