Perfect ...

On one of the many translator sites at which I am registered a job offer was posted.
It said there:

"We need someone who will translate, proofread, and edit all of your work into ... or from ... into English. Everything must be perfect every time. If you can provide a favorable rate, we can try to give a high volume of work."

This came from an American company.
Don't they say in ENGLISH (!): "Nobody is perfect"  ???
And, naturally, the "favorable rate" most likely means "peanuts" ...

So, who of the superhuman translator heroes out there wants to work for peanuts?
Please raise your hands.
Enhanced by Zemanta

No comments:

Post a Comment