Showing posts with label publish. Show all posts
Showing posts with label publish. Show all posts

12/04/2014

Free ebooks

Good evening
Last year in February my first book (printed) was published.
After that, I wrote and published 3 more e-books. Those are commercially available (Amazon, via Smashwords.com practically all worldwide distributers of such materials), but it turned out, that they "do not sell" - at all!
A Japanese colleague bought ONE copy of the book about Japanese acupuncture and a Lady I knew from my days in junior high school bought ONE copy of my "life story".
That's it.

Therefore I decided to make those via my website available for free*:
(* I WOULD be glad, if people could bring themselves to offer a little "donation" (about 2-300 Yen) AFTER reading those. I mean, if they enjoyed the material.)

http://www.einklang.com/Books.htm

None of the those books are any sort of academic/scientific work or literary masterpieces.
Only the things a 3rd-class craftsman/phsical laborer has to say - as long as there is theoretically some "freedom of speech".
In particular I would like people to have a look at the little work about Japanese and Chinese acupuncture.
That is just my personal opinion after 30 years of practice.
I believe, the Japanese form of acupuncture is much better suited for most of the world's population = non-Chinese people, that the so-called "authentic Chinese acupuncture".

12/10/2013

Translation - publishing

After a real printed book (in Japanese) of mine was published in February (2013) I am not about to publish my third ebook. The first was my autobiography, also written FIRST in Japanese, which I later rewrote, not translated, in German.
Now I am about to publish my third ebook, this one in English, listing a few personal views about why I think the Japanese acupuncture is better suited for the world population than the Chinese "authentic" style. Hopefully, it will go online in about 2 weeks.
It will surely make me a lot of enemies. If I should disappear suddenly in the middle of the night ... try asking the NSA and their hit squads, the newly formed Japanese copy of that wonderful agency, the Japanese NSC, or maybe the Chinese mafia, scared to death of people expressing opinions not meeting the standardized party line ...

After writing these four books, I definitely feel, that formulating one's own ideas is more interesting than converting somebody elses ideas into another language.

Although none of my books has really sold, the ebooks do not sell at all, I am planning to work on three more. My next target is the translation of a book by a Zen priest who I met shortly after my arrival in Japan. An encounter that changed my life.
Enhanced by Zemanta